A pun on another iconic Chinese products 菊花精- a chrysanthemums extracts powder that can be dissolved with water into a healthy drink. Chrysanthemums also has a double meaning of “Anus” among Chinese netizens. The title is a pun of “滿城盡帶黃金甲” (Curse of the Golden Flower). The logo contains a graphic of Ai WeiWei behind bars. The brand name is 花蚕牌- which refer to one of Baidu mythical creatures 菊花蚕 (Chrysanthemum Silkworms). It is produced by 满肛红食品集团公司 (Bloody Anus Food Company); 满肛红 is a pun on 满江红 (All are Red in the River), a poem written by legendary Song Dynasty general and Chinese national hero 岳飞 (Yue Fei) who has evolved into the standard model of loyalty in Chinese culture.
On the side of the box says: “本产品以优质纯天然光腚肿菊制作而成。 每天深情俯身吞服三到四大杯的菊花精, 对被临时性墙奸后恢复精力有莫大脾益。 饮用方便,营养丰富,漂颜面及抗衰老。”
“This product is made with natural 光腚肿菊 (a pun on “广电总局” (The Radio Film and Television Administration) meaning “Bare-Bottomed Swollen Anus”. Everyday with deep feeling, bowed and swallow 3 to 4 cups of Chrysanthemums Semen will give great advantages after 临时性墙奸 (Temporary Rape by Great Firewall of China). Convenient to use, full with nutrients, bleach your face and anti-aging.”